—ловарь русских иконописцев XI-XVII веков
   
   

–№≈¬ јѕќ—“ќЋ (уп. 1659Ц1666)

-

грек, родом из јфин, иконописец. ≈сть сведение, что насто€щее им€ его - ѕавел, јпостол - прозвище (–√јƒј. ‘. 159. ќп. 2. ƒ. 247, Ћ. 18-19) (ѕавленко 1989).

¬ ћоскву приехал 4 но€бр€ 1659 г. из ћолдавии (?).  26 декабр€ того же года подал челобитье царю (Ѕантыш- аменский Ќ. Ќ. –еестры греческим делам ћосковского архива  оллегии иностранных дел (–оссийский государственный архив древних актов. ‘. 52. ќпись. 1). ћ., 2001. —. 128).

“ѕо твоему великаго государ€ указу, — пишет јпостол ёрьев в своей челобитной царю, — и по грамоте при Ќиконе патриархе в ћолдавской и ¬олоской земле велено выслать к тебе, великому государю, к ћоскве нас иконописцев добрых, и нас, государь, иконописцев, обрелось в той земле три человека”.

Ќе име€ денег на проезд до ћосквы, эти иконописцы зан€ли у гречан — торговых людей сто ефимков и пустились в дальний путь. Ќе легка была эта дорога — на ней оба товарища јпостола ёрьева умерли (“» судом Ѕожиим, — говорит ёрьев, — тех моих дву товарищев на дороге не стало”). ѕо своем приезде в ћоскву јпостол ёрьев вместе с другими приезжими греками представл€лс€ государю, “при царской светлости очи видел и у руки был”.

¬ ѕосольском приказе ёрьев за€вил, что “приехал он к великому государю послужити на врем€ иконным письмом”. “» великий государь царь… указал того иконописца отослати из ѕосольскаго приказу в ќружейный приказ”.

«аведывающий ќружейным приказом окольничий и оружейничий Ѕогдан ћатвеевич ’итрово, прин€в ёрьева в ќружейный приказ, велел ему 9 €нвар€ 1660 г., несомненно, жела€ убедитьс€ в степени его иконописного искусства, написать три иконы: “—пасов образ ¬седержител€ на престоле, ѕокрова ѕречисты€ Ѕогородицы, ѕреображение √оспода нашего »исуса ’риста. ј к тому иконописному делу дано ему, јпостолу, красок сурику, бакану виницейскаго, голубца, €ри виницейской, зелени, черлени, по 5 золотников, белил полфунта, чернил тож, сусальнаго золота 30 листов”.

11 €нвар€ јпостол ёрьев приступил к работе, причем ему было отведено помещение на ѕатриаршем дворе (“велено мне жить на патриарше дворе в палатах”) и назначено содержание — поденного корма по 10 денег на день “да вина с кружечнаго двора по три чарки, да по две кружки пива, да меду по кружке”.

Ќо не успел грек написать ни единой иконы, как уже написал царю челобитную, где “выезжий работник” царский “иконописец гречинин јпостолка ёрьев” просил государ€ сравн€ть его относительно жаловань€ против “иных”, его (ёрьева) “братии выезжих гречан” и назначить содержание приехавшим с ёрьевым его плем€ннику и человеку, чтобы им всем троим, жив€ на одно только јпостола ёрьева жалованье, “голодною смертию не умереть”. ѕросил также грек назначить ему и конский корм. “ онскаго корму, — писал ёрьев, — ничего мне не указано, а у мен€ кл€ча есть”.

¬следствие этой челобитной, 21 €нвар€ состо€лс€ царский указ о прибавке жаловани€ ёрьеву по 10 денег на день на его плем€нника и человека, а 22 €нвар€ пожалована невзачет (“в приказ”) полтина. “олько кл€ча, кажетс€, осталась без государева жаловань€, по крайней мере, о назначении ей конскаго корма от цар€ нет указаний в документах бывшего јрхива ќружейной палаты, €вл€ющихс€ дл€ нас пока единственным источником сведений о службе јпостола ёрьева при московском дворе. 6 феврал€ ёрьев принес в ќружейный приказ оконченную им первую икону — “—пасов образ ¬седержител€”, а 7 марта остальные две из заказанных 9 €нвар€ — иконы ѕокрова Ѕогородицы и ѕреображени€ √осподн€, а также и еще одну — ≈встафий ѕлакида. ¬се эти иконы были “писаны на красках”.

10 марта окольничий и оружейничий Ѕогдан ћатвеевич ’итрово приказал иконописца јпостола ёрьева “по прежнему отослать в ѕосольский приказ, куда грек и был доставлен 14 марта приставом јлешкою ƒементьевым”.

27 марта было решающим судьбу јпостола ёрьева: в этот день “было пришествие” государ€ в ќружейный приказ. ÷арь обратил внимание на произведение кисти ёрьева и указал вз€ть “в верх за собою великим государем написанны€ јпостолом четыре иконы, а на следующий день”, по государеву именному указу, окольничий и оружейничий Ѕогдан ћатвеевич ’итрово приказал иконописца јпостола ёрьева по-прежнему вз€ть из “ѕосольскаго приказу в ќружейный приказ; а приказал ему написать в ќружейном приказе —пасов образ сед€щего на престоле, посторон ѕречисты€ Ѕогородицы да ѕредтечи »оанна. »конописец почал краски тереть марта с 29-го числа. ј к тому стенному письму дано ему красок киноварью, черлени, вохры немецки€ — по фунту, празелени, голубцу — по полфунту, сурику, лазори по фунту (сурику 2 ф.), клею рубь€ 1 ф. ƒа ему-ж јпостолу велено написать в ќружейном же приказе над большими казенными дверьми в верху на стене бытьи, внизу травы. ј к тому стенному письму дано ему, јпостолу, красок — черлени, киноварю, зелени, вохры немецки€, голубцы, празелени, лазори, крутику по фунту”. 5 апрел€ сделана была прибавка к жалованию јпостолу ёрьеву: окольничий Ѕогдан ћатвеевич ’итрово и стольник јфанасий »ванович Ќестеров приказали емуж, јпостолу, дать с сего числа по 2 алт. на день; а 18 апрел€ даны прибавочные деньги и за прошлое врем€ с 6 феврал€, и уплачено за воскресные и “прогульные” дни (с 7 по 26 марта, когда ёрьев находилс€ в ѕосольском приказе) — по 2 алт. на день, “да ему же иконописцу велено дать государева жаловани€ в приказ за иконописное и стенное письмо сукна добраго кармазину 4 аршина”.

ќбодренный царским вниманием, грек придралс€ к случаю пожаловани€ ему сукна и не преминул подать государю новую челобитную — пожаловать ему и на подкладку, так как, пишет ёрьев, “в том твоем государеве жалованье в сукне мне, холопу твоему, платна сделана и прикладу купить нечем и от мастерства дать нечево”. √осударь не отказал греку и на этот раз и пожаловал ему “в приказ” 3 руб.

¬ сент€бре јпостол ёрьев, указав на обсто€тельства своего приезда в ћоскву, а также на то, что все греки, представл€вшиес€ вместе с ёрьевым государю, на отпуске в свою землю получили царское жалованье, просил цар€ пожаловать его “дл€ его иноземства и выезду и в… скудости”. ѕри удовлетворении этой челобитной руководились тем, кто из приезжих греков сколько получил государева жаловань€ “в приказ”.

Ќе замедлила поступить к царю и друга€ челобитна€ того же грека јпостола ёрьева о прибавке ему жаловани€, так как “все дорого”, чтобы ему, “будучи у государева дела, с женишком своим голодною смертию не помереть”.

—о 2 окт€бр€ царь приказал выдавать греку поденного корма по 3 алт. по 2 деньги в день, т. е. сколько получали иконописцы 1-й статьи.

¬ но€бре была готова нова€ просьба назначить греку денежное и хлебное жалованье “против иных мастеров, как идет —тефану –езанцу с товарыщи”. “ј без того твоего государева окладу, — писал ёрьев, — мне… будучи у… дела, не прокормитьс€ потому, государь, что все дорого”.

¬следствие этой челобитной, јпостол ёрьев стал получать с 11 но€бр€ 1660 г. годовое денежное и хлебное жалование — всего 20 руб. в год и поденного корма по 3 алт. и 2 деньги в день.

¬ 1660 г. кроме написани€ указанных выше икон јпостол ёрьев писал, как он сам говорит, “безпрестанно” в ќружейной палате — “стенное” и в набережных хоромах — “палатное письмо”, а также “чево застав€т — вс€кое письмо”, прописывал золотом одно ≈вангелие напрестольное и “многи€ приказны€ дела писал”. [¬ частности, он писал подволоку (потолок) в ќружейной избе в с. ѕокровском. — «абелин 1862.]

¬ 1661 г. јпостол ёрьев работает в —еребр€ной палате “вс€кое государево дело”, получа€ поденного корма уже вдвое больше против прежнего — именно по 6 алт. по 4 деньги на день.

ќколо марта грек, по его словам, все-таки чувствовал особенную нужду в деньгах. “Ќыне государь, — пишет он царю, — хлеб и вс€кий харч и дрова покупают дорогою ценою… ј €… ныне стал скорбен, купить мне хлеба и вс€каго харчу и дров стало нечем”. 2 апрел€ государь “пожаловал иконописца јпостола ёрьева за многую его работу — велел ему дать своего великаго государева жаловань€ — в приказ — п€ть аршин тафты виницейской доброй”.

¬ июне 1661 г. јпостол ёрьев прописывал золотом ≈вангелие в хоромы к царевне »рине ћихайловне.

23 августа того же года —тепану –езанцу и јпостолу ёрьеву “за письмо палат” было пожаловано платье, именно ёрьев получил — однор€дку с пуговицами, “орочетую сукном”, кафтан камчатый, ферези тафт€ные на белках, бархатную шапку “с душкою”, штаны суконные красные, шубу из мерлушек, под сукном добрым, ожерелье лисье, нашивка шелкова€, сапоги сафь€новые.

¬ 1662 г. јпостол ёрьев писал царевичу јлексею јлексеевичу “стол своим золотом и красками, покупа€ на свои деньги. ј куплено было золота и краски на 9 рублей” (—тлб. 170 г. є 185), которые и были уплачены греку 17 июл€ того же года.

 ¬ декабре грек снова попросил себе прибавки жаловань€ в виду того, что “ныне хлеб и вс€кий харч и дрова — все дорого”, а получаемым ёрьевым жалованием “прокормитьс€” невозможно. ÷арь исполнил и эту просьбу грека, приказав ему “дл€ вс€ки€ дорогови” прибавить поденного корма по 10 денег на день. „ем был зан€т јпостол ёрьев в это врем€, неизвестно, но, согласно его челобитной, он находилс€ “безпрестанно… у государева дела”. [—охранившийс€ документ от 12 феврал€ 170 г. свидетельствует о написании “√речанином иконописцем јпостолом ёрьевым” по полотну цветных трав в ќружейную палату. ќб объеме работ свидетельствует количество выданного ему холста - 100 аршин. —м.: –√јƒј. ‘. 396. ќп. 1. „. 7. ƒ. 7903. - –ед.]

¬ марте 1662 г. грек нашел новый повод выпросить себе корм и питье из дворцов на дни тезоименитств цар€ јлексе€ ћихайловича и царевичей великих кн€зей јлексе€ јлексеевича и ‘еодора јлексеевича против того, как идет эта дача в названные дни иконописцам —имону ‘едорову ”шакову, ‘едору ‘едорову  озлову, —тепану √ригорьеву –езанцу, и всем ќружейной палаты мастеровым люд€м.

ј в апреле мес€це јпостол ёрьев выпросил у цар€ “в приказ” 10 руб. на том основании, что, как говорит ёрьев, “по… государеву указу… государево жалованье иноземцом… и моей братии живописцам и ины€, что в ќружейной палате, муки и крупы и деньги по дес€ти рублев им дано, а мне… муки и крупы даны, а деньги не даны”.

¬ конце августа 1663 г. у јпостола ёрьева родилс€ сын, на крестины которого дано было ёрьеву денег полтина, полведра вина. ¬ том же году грек окрестил одного татарина. ¬ своей челобитной царю по этому поводу јпостол ёрьев писал: “ѕарнишка, государь, у мен€ есть татарин, а не крещенец, а крестить хочу его ныне”. ёрьев просил выдать ему вперед за мес€ц жалованье, “чем бы… крестинишки сподобить”, и получил 9 руб. 10 алт.

¬ конце 1663 г. јпостол ёрьев прин€лс€ за расписывание древок дл€ знамен и продолжал эту работу в 1664 г.; в декабре 1663 г. он писал 60 “древок пехотных знаменных”, в феврале 1664 г. 100 древок разными красками, причем ёрьеву “к тому делу в состав указал великий государь вз€ть из приказу новы€ четверти из запаснаго вина полведра”; в марте ёрьев писал в царские хоромы “три знаменны€ древка маленьки€” и п€ть древок “потешных”. ¬ декабре јпостол ёрьев писал 17 древок пехотных и киот в ”спенский большой собор к иконе —в. Ќикола€ „удотворца, “что против царицина места”.

 1665 г. был неблагопри€тен дл€ јпостола ёрьева — получа€ по 3 руб. в мес€ц денежного жаловань€, он часто оставалс€ без работы. ¬ расходной книге ќружейной палаты за 1665 г. в выписке о греке јпостоле ёрьеве было написано, что ему “дел никаких нет”. ¬ довершение этого, окольничий и оружейничий Ѕогдан ћатвеевич ’итрово 1 июн€ распор€дилс€ впредь выдавать греку “жалованье, кормовы€ деньги в те мес€цы, в которые будут у дела, а на гул€щие на давать”.

¬ окт€бре 1665 г. в ќружейную палату было куплено два золотника шелку к оружейному знамени, которое, может быть, писал ёрьев, и “кулек греку јпостолу на краски”.

¬ 1666 г., чувству€ себ€ в опале, јпостол ёрьев смиренно просит приход€щегос€ ему жаловань€ за свою работу в течение п€ти мес€цев:

“Ѕьет челом холоп твой, иноземец ќружейной палаты живописец јпостолка ёрьев. –аботаю €, холоп твой, тебе, великому государю, безпрестанно по вс€ дни, и в воскресные дни, и в √осподские праздники — день и ночь, п€ть мес€цев, а твоего великого государева жаловань€ денежного корму не дано мне, холопу твоему, ни единой деньги, и работаю не волею. ј что работал € тебе, великому государю, в те мес€цы, и тому роспись под сею челобитною”.

¬от эта интересна€ и весьма важна€ дл€ нас “роспись, где что иконнаго дела и стенного писал” јпостол ёрьев за это врем€.

“¬ Ќоводевичье монастыре в трапезе писал дев€ть икон местных да на стене писал травы и птицы три недели. ” великаго государ€ в саду писал 12 дверей да 4 столба шесть недель. ¬ ”спенском большом соборе писал киот, что стоит Ѕогородица, да четыре древа больших, да 4 железа больших — 4 дни. ” “роицы на рву — ¬асили€ Ѕлаженнаго писал двои двери да 4 окошка, да починивал два киота две недели. √осударю царевичу написал 40 листов на бумаге александрийской древа и люди и звери и птицы — три недели. ¬ столовой палате писал решетку неделю. ” Ѕлаговещени€ в соборе в паперти писал двери 4 дни. [Ќ. ƒ. »звеков предполагает, что это медные золоченые двери с изображением Ѕлаговещени€, видений пророков, сивилл и греческих мудрецов, которые сохранились до нашего времени (»звеков 1906:10). —овременные исследователи датируют врата от к. XV до сер. XVI в. —м.  ачалова, ћа€сова, ўенникова 1990:81).]

¬ соборе у –ождества, что у великаго государ€ на сен€х, золотил три орла четыре дни. ¬ саду у царевича писал четыре двери неделю. ѕисал два орла, что посланы в јстрахань, п€ть ден. ” Ѕлаговещени€ на јрбате в церкви починивал 15 икон — две недели. ¬ »змайлове на »вановской пустоши в церкви написал 12 киотов с подзорами да 3 т€бл€ новых, да починивал над царскими дверьми сень на золоте — три недели”.

 ормовые деньги “на те недели” даны были јпостолу ёрьеву, “опричь воскресных дней”, по гривне на день, т. е. в несколько раз меньше против того, что он получал прежде.

Ётим документом заканчиваютс€ все сведени€ об јпостоле ёрьеве за врем€ его пребывани€ в ћоскве.

 ѕосле 1666 г. им€ јпостола ёрьева в документах ќружейной палаты более уже не встречаетс€. [...].

ќстаетс€ одно место, где писал ёрьев, — это “в с. »змайловском на »вановской пустоши” в церкви, там целых 3 новых т€бл€ и 12 киотов с подзорами принадлежали кисти ёрьева (”спенский 1910).

 

 

Ѕиблиографи€:

«абелин 1850:28, 45–48; «абелин 1862:140; –усска€ старина 1846–1859. “етрадь 14:110; ¬икторов 1883:430, 431, 433, 438; ”спенскийј.». √осударев иконописец јпостол ёрьев. ћ., 1901; “ренев 1902:34, рис.30; »звеков 1906:10; ”спенский 1910:300–305; ÷юрик 1968: 148; ѕавленко 1989: 65-68;  ачалова, ћа€сова, ўенникова 1990:81; ѕавленко ј.ј. Ќовые архивные материалы о греческих художниках XVII в. // ‘илевские чтени€. ¬ып. X. (в печати).